| |
Abies | röm. Pflanzenname: Weißtanne |
Abutilon | arabischer Pflanzenname 'abu-tilon': Samtpappel |
Acer | röm. Pflanzenname, lat. 'acer', (Blattform): Ahorn |
Aceras | griech. 'a' ohne und 'keras' Horn: Ohnhorn |
Achillea | nach dem griechischen Helden Achilles (er soll Pflanzen dieser Gattung verwendet haben, um die Wunden seiner Soldaten bei der Belagerung Trojas zu stillen): Schafgarbe |
Acinos | lat. 'acinus', Beere, Traube: Steinquendel |
Acmella | griech. 'akme', Schärfe: Husarenknopf |
Aconitum | griech. Pflanzenname 'akoniton' (wahrscheinlich nach dem Berg Akonitos in Pontos, Kleinasien): Eisenhut |
Aconogonon | griech. 'akanao', schärfen, und 'gonia', Kante: Bergknöterich |
Acorus | griech. Pflanzenname 'akoros': Kalmus |
Actaea | röm. Pflanzenname aus griech. 'aktea', Holunder (wegen der Blattähnlichkeit): Christophskraut |
Actinidia | griech. 'aktis, aktinos', 'Strahl': Strahlengriffel |
Adenocarpus | griech. 'aden', Drüse, und 'karpos', Frucht: Drüsenginster |
Adenostyles | griech. 'aden', Drüse, und 'stylos', Griffel: Alpendost |
Adiantum | griech. 'a', nicht, und 'dianein', benetzen: Frauenhaarfarn |
Adonis | griech. mythologische Gestalt, Liebling der Aphrodite (die Blume soll aus dem Blut des Adonis entsprungen sein, der von einem Wildschwein aufgespießt wurde): Adonisröschen |
Adoxa | griech. 'adoxos', unscheinbar (unscheinbare grünen Blüten): Moschuskraut |
Aegilops | griech. Pflanzenname für eine Haferart: Walch |
Aegopodium | griech. 'aix, aigos', Ziege, und 'podion', Füßchen (wegen der Blattform): Giersch |
Aesculus | röm. Pflanzenname einer Eichenart, die essbare Eicheln trägt: Rosskastanie |
Aethusa | griech. 'aithusa', die Glänzende (wegen der Blätter): Hundspetersilie |
Agastache | griech. 'aga', sehr, und 'stachys', Ähre: Riesenysop |
Ageratina | griech. 'ageratos', nicht alternd: Natternwurz |
Ageratum | griech. 'ageratos', nicht alternd: Leberbalsam |
Agrimonia | verstümmelt aus griech. 'argemone', Mohnart, oder aus griech. 'argema', einer Augenkrankheit, wegen des angeblichen medizinischen Wertes: Odermennig |
Agropyron | griech. 'agros', Acker, und 'pyros', Weizen: Quecke |
Agrostemma | griech. 'agros', Acker, und 'stemma', Kranz, Girlande (wurde in Erntekranz geflochten): Kornrade |
Agrostis | griech. 'agros', Acker, Pflanzenname einer Grasart: Straußgras |
Ailanthus | Molukken-Pflanzenname 'ailanto', Himmelsbaum: Götterbaum |
Aira | griech. Pflanzenname des Taumellochs oder lat. 'aera', ein Unkraut im Getreide: Haferschmiele |
Ajuga | griech. 'a', ohne, und 'jugos', Joch (fehlende Oberlippe der Blüte): Günsel |
Alcea | griech. Pflanzenname: Stockrose |
Alchemilla | arabischer Pflanzenname 'alkemelyeh' (in Anspielung auf das Interesse der Alchemisten an den angeblichen Wunderkräften der Tropfen, die sich auf den Blättern der Pflanze bilden) : Frauenmantel |
Alisma | griech. Pflanzenname einer Wasserpflanze: Froschlöffel |
Alliaria | lat. 'allium', Lauch (Pflanzengeruch): Knoblauchsrauke |
Allium | röm. Pflanzenname: Knoblauch |
Alnus | röm. Pflanzenname: Erle |
Alopecurus | griech. 'alopex', Fuchs, und 'oura', Schwanz (Form des Blütenstandes): Fuchsschwanz |
Althaea | griech. 'althein', heilen, 'althaia', Heiler: Eibisch |
Alyssum | griech. 'a', nicht, und 'lyssa', Wahnsinn (soll Tollwut heilen): Steinkraut |
Amaranthus | griech. 'amarantos', unvergänglich (wegen der langlebigen Blüten): Amarant |
Ambrosia | griech. Pflanzenname: Traubenkraut |
Amelanchier | Volksname aus der französischen Region Savoyen: Felsenbirne |
Ammi | griech. Pflanzenname: Knorpelmöhre |
Ammophila | griech. 'ammos', Sand, und 'philos', Freund: Strandhafer |
Amorpha | griech. ' amorphos', formlos (Anspielung auf das einzelne Blütenblatt): Bastardindigo |
Amsinckia | [hamburger Bürgermeister: Wilhelm Amsinck (1752-1831)] |
Anacamptis | griech. 'anakamptein', umbiegen (gedrehte Blüte): Hundswurz |
Anagallis | griech. 'ana', wieder, und 'agallein', sich freuen (wegen der sich immer wieder öffnenden Blüten): Gauchheil |
Anaphalis | griech. Pflanzenname: Perlpfötchen |
Anchusa | griech. 'ankousa', Schminke: Ochsenzunge |
Andromeda | griech. mythologischer Name: Rosmarinheide |
Androsace | griech. 'aner, andros', Mann, und 'sakos', Schild (schildförmige Blätter): Mannsschild |
Anemone | griech. 'anemos', Wind: Windröschen |
Anethum | griech. Pflanzenname: Dill |
Angelica | lat. 'angelus', Engel (Rhizom mit Heilkraft): Engelwurz |
Antennaria | lat. 'antenna', Fühler (wegen der Ähnlichkeit der männlichen Blüten mit Insektenfühlern ): Katzenpfötchen |
Anthemis | griech. 'anthemon', Blüte (wegen des üppigen Blühens): Hundskamille |
Anthericum | griech. 'antherikos', Halm: Graslilie |
Anthoxanthum | griech. 'anthos', Blüte, und 'xanthos', gelblich (Farbe der verblühten Rispen): Ruchgras |
Anthriscus | griech. Pflanzenname: Kerbel |
Anthyllis | griech. Pflanzenname, 'anthos', Blüte, und 'ioulos', weicher Bart (Kelche behaart): Wundklee |
Antirrhinum | griech. 'anti', ähnlich, und 'rhis, rhinos', Nase: Löwenmaul |
Apera | griech. 'aperos', unverstümmelt (wegen der sehr großen Rispe): Windhalm |
Aphanes | griech. 'aphanes', unscheinbar (unauffällige Blüten): Ackerfrauenmantel |
Apium | röm. Pflanzenname: Sellerie |
Aquilegia | lat. 'aquila', Adler (nach der Form der Blütenblätter, die wie eine Adlerkralle aussehen sollen), oder griech. 'agleia', Pracht: Akelei |
Arabidopsis | Gattungsname 'Arabis' und griech. 'opsis', Aussehen: Schmalwand |
Arabis | röm. Pflanzenname: Gänsekresse |
Arctium | griech. 'arctos', Bär (borstige Hüllblätter des Fruchtstandes): Klette |
Arctostaphylos | griech. 'arctos', Bär, und 'staphyle', Traube: Bärentraube |
Arctotheca | griech. 'arctos', Bär, und 'theke', Behälter: Kaplöwenzahn |
Arenaria | lat. 'arena', Sand: Sandkraut |
Argemone | griech. 'argemos', weißer Fleck im Auge (den diese Pflanze einst heilen sollte): Stachelmohn |
Aristolochia | griech. 'aristos' sehr gut, und 'lochos', Wöchnerin (angeblich als Wehenmittel zur Erleichterung der Geburt verwendet): Osterluzei |
Armeria | keltisch 'ar mar', am Meer: Grasnelke |
Armoracia | röm. Pflanzenname: Meerrettich |
Arnica | mittelalterlicher Pflanzenname (möglicherweise entstellt aus lat. 'ptarmica', Nieswurz): Wohlverleih |
Arnoseris | griech. 'arnos', Lamm, und 'seris', Art Endivie: Lämmersalat |
Arrhenatherum | griech. 'arrhen', männlich, und 'ather, atheros', Granne: Glatthafer |
Artemisia | griech. mythologischer Frauenname: Beifuß |
Arum | griech. Pflanzenname 'aron': Aronstab |
Aruncus | lat. 'aruncus', Ziegenbart: Geißbart |
Asarina | Ableitung vom Gattungsnamen 'Asarum" |
Asarum | griech. Pflanzenname 'asaron', unverzweigt: Haselwurz |
Asclepias | griech. Pflanzenname (benannt nach dem griechisch-römischen Gott der Medizin): Seidenpflanze |
Asparagus | griech. Pflanzenname (ursprünglich aus dem pers. 'asparag', Spross): Spargel |
Asperugo | lat. 'asper', rauh: Scharfkraut |
Asperula | lat. 'asper', rauh, Verkleinerungsform: Meister |
Asplenium | griech. 'a' nicht, und 'splenon', Milz (traditionelle Verwendung bei Milz- und Leberbeschwerden): Streifenfarn |
Aster | griech. 'aster', Stern: Aster |
Astilbe | griech. 'a', nicht, und 'stilbe', Glanz: Prachtspiere |
Astragalus | griech. 'astragalos', Knöchelknochen, Würfel (aufgrund der Form der Samen): Tragant |
Astrantia | griech. 'aster', Stern, und 'anti', ähnlich: Sterndolde |
Athyrium | griech. 'athyrein', abändern (verschieden gestaltete Sporenhäufchen): Frauenfarn |
Atocion | Herkunft und Bedeutung unbekannt: Nelkenleimkraut |
Atriplex | röm. Pflanzenname: Melde |
Atropa | griech. Mythologie (Atropos, Todesparze): Tollkirsche |
Aubrieta | [französischer Pflanzenmaler Claude Aubriet (1651-1743)] |
Aucuba | jap. Volksname 'aokiba': Aukube |
Aurinia | lat. 'aurum', Gold: Felsensteinkraut |
Avena | röm. Pflanzenname: Hafer |
Azolla | griech. 'azo', Dürre, und 'ollumi', zerstören: Algenfarn |